LINE社の提供するAPIを利用する場合、LINE社の方針として、下記のような指導がされております。
– LINEのユーザー情報と、貴社会員情報や顧客データ、またはサイト内行動履歴等と紐付けて利用する場合は、必ず予めユーザーの許諾を取ることと致します。
– ユーザーから個人情報を取得する場合は、貴社にて必要な対応をご判断、実施いただくほか、ユーザーがいつでも取得された情報の取り扱いについて確認できるようにしてください。(貴社関連サイト上などへプライバシーポリシーを常設しておく、等)

弊社で具体的な方法のご案内は致しておりませんが、友だち追加時のメッセージへの記載や、貴社サイト上のLINE友だち追加ボタン・LINEログインボタンを謳歌する際に必要情報を掲示しておくなどをご検討ください。